Spanisch-Holländisch Übersetzung für espina

doorn
Het socialistische Cuba is hun namelijk een doorn in het oog. La Cuba socialista es una espina en su costado. Het antibioticagebruik is inderdaad een doorn in het oog, met dieren en mensen. El uso de antibióticos es realmente una espina para nosotros, tanto para los animales como para los seres humanos. De ontwikkeling van nederzettingen is in dit verband niet alleen nog steeds een doorn in het oog, maar vormt ook een hinderpaal. Aquí, la creación de asentamientos no es solo una espina clavada, como siempre ha sido, sino también un obstáculo.
graat

stekelOf legt u eens de stekel van een zee-egel onder de microscoop. Miren sino las espinas de un erizo de mar al microscopio.
dorentje
prikkel
ruggengraat
Deze sectoren zijn de ruggengraat van onze economie. Estos sectores son la espina dorsal de nuestra economía. In economische termen vormt het MKB de ruggengraat van de EU. En términos económicos, las PYME son lo que llamamos "la espina dorsal de la UE". Inderdaad zijn de kleine en middelgrote ondernemingen het ruggengraat van de EU-economie. En efecto, las PYME son la espina dorsal de la economía de la UE.
wervelkolom